이웃집 정보통

▣네이버 번역기 구글 번역기 차이점은?? 외국영화를 보다가 자막번역이 허접하면 흔히들 번역기 자막이라고 하잖아요. 그만큼 번역기를 통해 번역된 내용은 의미전달에만 의의가 있는, 아니 그보다고 못한 경우도 많이 있는데요. 번역기 하면 우선 구글 번역기가 떠오르지만 네이버에서도 번역기가 있습니다. 오늘은 차이점에 대해서 간략하게 얘기나눠볼게요. 개인적인 판단으로 결과부터 말씀드리면 번역의 정확성은 50보 100보입니다. 이것저것 확인해 보니 둘 다 비슷합니다. 예를 들기 위해 짧은 문장으로 번역해 보았습니다. ■네이버 번역기 결과 - 번역된 내용을 재번역해 보았습니다. - 결과물이 그리 신통치는 않죠? - 한 가지 더 좋은 점은 표현된 내용의 각각의 사전적인 내용을 함께 보여주고 있기 때문에 어색할 수 있는..