전라도 방언사전 사용 안내

서남 또는 호남 방언이라고 일컫는 전라도 지역 사투리는 태백산맥이라는 책을 보시면 알겠지만 매력적인 사투리가 참 많습니다. 또한 호남 지역의 방언은 남부 지역의 방언이기도 하므로 경상도 사투리와 공통적인 부분이 많은 것도 특징입니다.

 

 

학교에서 특정 문장을 방언으로 고쳐오라는 숙제가 많은데요. 문장 전체를 맛깔나는 사투리로 고치기가 쉽지는 않겠지만 하나하나 차근차근 조사해 보면 재미난 숙제가 될꺼라 믿습니다. 이를 위해서 전라도 방언사전을 활용할 수가 있는데요. 네이버에서 쉽게 확인해 볼 수가 있어요.

 

1) 먼저 네이버 메인 상단 메뉴에서 [사전]을 선택합니다.

 

 

2) 다음화면에서는 [국어]를 선택합니다.

 

 

3) 국어사전 페이지에서 좌측 메뉴를 보시면 [목록별 보기]에서 [방언] 항목을 찾을 수가 있습니다.

 

 

4) 보시는 것 처럼 전국 팔도 지역의 방언에 대한 정리가 되어 있으며 원하는 지역을 선택합니다.

 

5) 자음과 모음 순으로 방언에 대한 검색결과를 볼 수 있으므로 원하는 단어를 확인해 보면 되겠습니다.

 

6) 여기까지만 해도 필요한 단어는 어느정도 해결이 되지만 문장자체를 매끄럽게 바꾸기는 쉽지 않습니다. 이럴때는 지식in을 활용해 보세요. 다음의 그림은 동물부터 식물, 음식 등 다양한 전라도 방언에 대한 자료가 있으며 문장에 대한 안내도 있어 참고하는데 매우 유용한 자료가 될 내용의 일부분인데요. 바로가기를 통해 확인할 수가 있습니다.

 

 

▶ 전라도 방언 지식in 바로가기